登录
[清] 蒋士铨
利刃环而下。
血淋漓、浩然之气。
与刀相射。
贼技如斯堪一唾，公乃凭虚而驾。
看府谷、荒城斗大，中有孤魂垂白练。
照河山、不许秦关夜。
苌宏恨、岂能化。
乡官义烈南雷亚，惜当时寸权尺土，一无凭借。
过客哀歌还击缶，泪涌渭桥清灞。
公有后、士之良者，作吏寻公遗爱去，向馀杭、酹酒公祠舍。
述祖德、定悲吒。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《贺新郎》是蒋士铨众多词作中一首非常有特色的词。词中通过描绘府谷的壮丽景象，表达了词人对府谷历史的深深思考，以及对那些为国捐躯的英雄的敬仰之情。
首先，词人通过描绘利刃环下的战斗场景，生动地表现了战斗的激烈和惨烈。血淋漓的场面，象征着战斗的残酷和英勇牺牲的烈士们的浩然之气。这种描绘，既是对历史事实的尊重，也是对英勇牺牲的烈士们的敬仰。
其次，词人通过对府谷荒城的描绘，表达了对孤魂的同情和对历史的反思。词人用“中有孤魂垂白练”这一句，形象地描绘了孤魂的凄凉和无助，也表达了对历史的反思和对那些无辜牺牲者的哀悼。
此外，词人还通过赞美苌宏和南雷的义烈之士，表达了对正义和勇敢的追求和对权力的警惕。苌宏是古代著名的忠臣，他因为忠诚而被冤杀，这种忠诚和正义的精神一直被人们所传颂。词人通过赞美苌宏，表达了对忠诚和正义的追求和对权力的警惕。
最后，词人通过描绘过客哀歌、泪涌渭桥清灞的场景，表达了对英雄的敬仰和对历史的哀悼。这些过客们，他们哀歌着英雄的事迹，用泪水祭奠着英雄的英灵，这种场景既是对英雄的敬仰，也是对历史的哀悼。
整首词中，词人通过对历史、英雄、正义、权力的思考和描绘，表达了对正义和勇敢的追求和对历史的反思。同时，词人也通过描绘府谷的壮丽景象和英雄的事迹，展现了自己对祖国的热爱和对英雄的敬仰之情。
在翻译现代文时，我尽量保持了原词的情感和思想，同时也尽可能地还原了原词的语言风格和表达方式。我希望通过这样的翻译，能够让读者更好地理解和感受原词的情感和思想。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐