登录
[清] 蒋士铨
归与归与，钟山之英，草堂之灵。
看阜属蒋侯，小姑相倚，墩乃谢传，介甫何争。
一片江山，六朝金粉，著我其闲亦有情。
无名氏、是南州孺子，东郭先生。
有时醉笔纵横，定题遍、江南泾翠屏。
喜溪犬图书，扁舟安稳，孺人稚子，寿母康宁。
画里携家，花时载酒，吴越风光次第经。
缁尘里、问驴车辛苦，名宦谁成。
下面是我根据要求赏析的作品：
诗作以简炼的笔法，描述了金陵山水。结联更是令人不禁惋惜杜甫不能独享这片山河。“六朝金粉”、“溪山鼎石”之所以获得独立和安宁的特质，归根结底，正是因为江水那里多娇饶的风景。这里既有自然风物之美，又含有人文景观之胜。这正符合了诗人所推崇的“真诗在物之外，妙机在言表”的审美理想。
在蒋士铨的笔下，江山也有灵性，能与人共鸣。它不会因人世的荣辱得失而改变自己的风貌。人世间的盛衰兴亡，变化无常，对江山而言，却是毫无增损。在这里诗人由欣赏山水引发了对人生的感慨。从尾联“画里携家，花时载酒”中可看出，他追求的是一种平淡自适的生活，而不像有些人那样汲汲于名利。“画里携家”，只要能够携家作画于山水之间，那么这里的湖光山色便会一直留在我的心田里，不再消歇。“花时载酒”，只要是能花前月下，流连于花香花色之中那么就可以永久享受旖旎的吴越风光了。对于这些平常的心愿与梦想，恐怕是作者所有世俗之念的最后的期盼与愿望吧。
诗人巧妙地借景抒情，在描述自己愿望的同时，也不禁为那些“辛苦”奔波于仕途的人们感到不平。从尾联中我们可看出诗人似乎看透了官场的污浊与险恶，宁愿拥有那份清闲与宁静的生活。诗人在这首词中，把人生得失看得很淡，也很有韵味地把人们对官职仕途和地位的思考纳入这幅秀美幽静的山水画中了。总的来说这是一首寄托诗。如果刻意寻求就毫无意境了。“不管岁数深浅都要甘于平凡并且在这个世间用一辈子好好地去领略每一刻事物发出的特有韵味这样，在自己的这个平凡角色扮演上面也一定会全力做好扮演角色的决心”。这句总结或许能给我们一些启示。
译文：
回归吧！回归吧！钟山的英华，草堂的灵气。看这阜城对准蒋侯山的位置，小姑山与之相依相偎；谢墩（谢朓墩）属于谢传（南朝山水诗人谢朓）的传统，吉甫何曾在那儿争胜斗奇！一片江山多壮美，六朝金粉染成；我闲居在这儿也很有情趣。这位不知姓名的无名氏，原来是南州孺子、东郭先生。有时醉笔纵横挥毫，定题遍江南的青翠山屏。我们喜欢溪水上的图书，扁舟多么安稳；孺人、稚子、寿母、康宁，（一家人）多么欢欣。画卷里携带家室，花间载满美酒，（我）依次经过吴越风光。在滚滚红尘中忙忙碌碌，（倘若问起来）我为什么未能做成有名之官？
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐