登录

《贺新郎五十八首 其四十六》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《贺新郎五十八首 其四十六》原文

凉意芳塘转。

浑不辨、姚山稽水,有斯池馆。

仙吏退公销夏处,绿沁玉壶冰碗。

尽莲叶、田田铺满。

待取红妆扶翠盖,柳腰肢、更比诗人懒。

寄此意、共香远。

高情琴酒原疏散。

是才子风流为政,莺花勾管。

画卷诗奁清供好,袖有兰亭真卷。

不用觅、支颐手版,面面蓬莱围几席,把荷花、劝引歌喉缓。

加几个、玉壶伴。

现代文赏析、翻译

清代诗人蒋士铨《贺新郎五十八首 其四十六》原文如下:“凉意芳塘转。浑不辨、姚山稽水,有斯池馆。仙吏退公销夏处,绿沁玉壶冰碗。 尽莲叶、田田铺满。待取红妆扶翠盖,柳腰肢、更比诗人懒。 寄此意、共香远。 高情琴酒原疏散。是才子风流为政,莺花勾管。画卷诗奁清供好,袖有兰亭真卷。 不用觅、支颐手版。”以下是我根据这首诗的内容以及相关的意境,结合现代生活进行了描述和赏析:

在凉意四溢的芳塘边,诗人在这个如同稽山公园一般的池馆中流连忘返。这就像一位清廉的官员在处理完公事之后,有足够的悠闲时间去品味清净与平淡。那一池荷叶被雨水洗涤得如同温润的玉壶,倒出的是冰雪般透心的冰碗,象征着清澈的心境。当那柳叶般轻盈、柔韧的腰肢出现在视野中,这甚至比诗歌更为动人。我想借助这样的美景向诗一般的美丽继续展现它的存在。这恰恰表达出他对远离俗尘,只有仙风道骨和真善美的一片期许之情。

对于这样美好的诗情画意来说,琴酒自是不可少的元素。这就是才华横溢的风流才子在政事之余尽情享乐的样子,和鸟语花香中愉快的管理自己的日常乐趣。在这诗与画的交织中,一方明窗清供之地收藏了美丽的景色与闲适的心情,衣袖里还藏有《兰亭集序》的真卷,给人以艺术清供的欢畅感受。不需要再去寻找别的景象或者新的游戏来打发了,这里就是他独享的美好天地。

面对着四面蓬莱般的围墙环绕着几案和席地,荷花盛开的美景令人心旷神怡,于是他便用荷花来劝引歌女的歌喉缓缓唱出美妙的歌声。再加上几个玉壶相伴,这样的生活真是惬意极了。

总的来说,这首诗描绘了诗人对美好生活的向往和追求,表达了他对生活的热爱和对自然的赞美之情。通过对自然美景和琴酒生活的描绘,展现出他豁达洒脱、追求真善美的精神境界。同时,诗中也体现出他对政治的清廉和风雅之趣的向往和追求,体现了诗人高尚的情操和淡泊名利的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号