登录

《采桑子二首 其一》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《采桑子二首 其一》原文

年光得得匆匆去,二十黄州。

三十苏州,懒去重登太白楼。

青山黄阁传何事,半为闲愁。

半为忙愁,听雨江湖易白头。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首词描绘了作者在不同的人生阶段,对黄州、苏州的留恋以及无法重返的遗憾。作者用生动的语言,将时光匆匆流逝的无奈和感慨表达得淋漓尽致。

现代文译文如下:

在我生命的早年,岁月匆匆,我在黄州度过了美好的时光。然而三十岁之后,我来到了苏州,忙碌的生活让我无法再去重登太白楼。站在山峰之巅,看浮云翻滚,人生的奔波忙碌所带来的焦虑和失落萦绕在心头。

闲暇之时,我放眼望去,只见青山连绵不绝,可惜这种清闲的愁绪与忙碌的忧愁交织在一起,让我感到人生的漂泊和无常。我常常在江湖中听雨声,岁月如梭,转眼间便白了头。

整首词表达了作者对过去的怀念和对未来的迷茫,同时也反映了人生的无常和岁月的无情。作者通过生动的语言,将这种复杂的情感表达得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号