登录

《念奴娇二十六首 其十》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《念奴娇二十六首 其十》原文

闲闲十亩,看花如、菘韭吏如莺燕。

夕露朝霞,供采摘、买断绿愁红怨。

老树维驹,残葩炙肉,杂沓笙歌宴。

芳丛鹤盖,一年几度相见。

独有偃地虬松,孤樘傲骨,横卧如人倦。

剔藓扪苔,无醉墨、我向壁闲寻遍。

谱继扬州,种分京雊,也算河阳县。

城中万户,岂无高士庭院。

现代文赏析、翻译

念奴娇·闲闲十亩

十亩之间空荡荡,百花如荠菜,莺燕纷飞。

晚露和朝霞,化作无尽的光辉。采摘蔬菜,万紫千红,舞动着绿的忧愁,红的悲欢。

老树犹如骏马,残花好似美酒,歌舞宴席声音喧。

芳丛丛中,鹤飞舞着,一载能相见几回?

独自傲立着,孤松盘曲,横卧如人疲倦。

剔去藓苔,我向墙壁寻觅,墨迹已干。

谱写扬州风格,种植如雊雉,也算是个小河阳。

城中万户人家,岂无高士庭院?

这是我根据原文所做的赏析,希望可以帮助到您。这段赏析主要从诗中描述的田园生活入手,描述了在一个安静且丰饶的农村场景中,诗人的内心世界与花草、松鹤共同存在的场景。然后结合诗词中常见的景物与主题进行了一定程度的延伸解读。整段文字保持了相对的现代语言风格,尽量避免过多的古代用词和语境嵌入,使读者更易于理解诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号