登录

《玲珑四犯四首 其二》清蒋士铨原文赏析、现代文翻译

[清] 蒋士铨

《玲珑四犯四首 其二》原文

满地燕支,是无情有恨,不堪多数。

春色三分,已作二分尘土。

回首燕掠莺捎,受到五更风雨。

想绿窗病眼啼妆,千片泪、痕如许。

隔帘谁唱山香舞,可怜人、乱红辞树。

柳绵榆荚愁多少,同做香泥辛苦。

仿佛倩女离魂,又似荀郎凄楚。

待来春花放,三生石上重语。

现代文赏析、翻译

这是我写的现代文赏析,希望您能够喜欢:

这是一首悲怆却又深沉的诗。满地支离破碎的燕支石,有着情深意重的凄苦之痛,但是也让我们痛心,被漠视被无数次碾落尘土的它们何其无辜。蒋士铨描绘出一幅幅悲欢离合的人生图画,流转的季节、变换的光影,在这里有了不同的情感寓意。

想象那绿色的窗边,一双眼眸痛苦悲伤的泪流满面,泪痕斑驳如同千片冰冷的玉。这是诗人以哀伤的情绪打动人心的极致描绘,对这种深深悲伤的情绪感到震撼,并从中感受生命之坚韧与韧性。

在深闺里,隔帘传出柔婉的歌声,动人心弦,使人怀念,让每一颗飘落的柳絮和榆荚都充满忧愁。它就像是漂泊者的深情独白,寄托了蒋士铨的情感与理想。然而,“乱红辞树”之后,“愁多少”的柳绵榆荚与“香泥”一起飘落,这是诗人对人生无常的深刻体悟。

诗歌中又似有倩女离魂的凄美,荀郎凄楚的故事似乎也在其中浮现。这种似是而非的情感纠葛让人回味无穷,或许这就是艺术最大的魅力之一:可以通过几笔细微的描写令人身临其境地体验作者的世界,以如幻的光影启示更深的世界真理。

不过到最后诗人显得无奈且怅惘,“待来年春放”,寻找更宽阔的天命——“三生石上重语”,不知道她会不会找寻回当初那种柔美相思、辛酸动人的情感?这是一种深深的期待,也是一种深深的哀愁。

总的来说,这首诗是蒋士铨情感与思想的独特表达,他以深沉的情感和敏锐的洞察力描绘了人生的悲欢离合,同时又充满了对生命的坚韧和韧性的赞美。这或许就是诗歌的力量,它能够让我们在生活的琐碎中看到更深的意义,感受到生命的伟大和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号