登录
[清] 蒋士铨
缓缓弄春水，未是急流中。
舟比退飞六鹢，那要满帆风。
画里溪山不改，镜里须眉可笑，骨相老诗翁。
潇洒一官足，磊落半生穷。
母康宁，妻婉婉，子童蒙。
去拣江山佳处，小筑百花业。
醒则奉觞上寿，醉则关门熟睡，旧事海天空。
勿以悠悠说，乱我读书胸。
原词中的词人正在悠悠享受着春日的闲适，所以只能去溪水边轻轻的嬉戏。实际上这是作者通过另一种方式来表明自己不愿与世俗同流合污的孤傲之感。细细品味，我们仿佛看到了词人悠然自得，却又充满傲骨的神态。
现代文译文如下：
词人在春日里悠闲地戏弄着溪水，虽然这只是平静的水流，远不及大江大河的汹涌澎湃。但船上的“六鹢”缓缓而行，仿佛带着一种从容不迫的气度，又何需使它满帆以增加不必要的负担呢？溪水两岸的青山绿树依旧，如同画中的景象，而词人的须眉也在镜中映照出来，显得如此的老练和风骨。这一切都表明了词人已经是一个潇洒的老诗人了。词人一生虽然经历了不少坎坷，但他的官职却并不显赫，可以说是半生潦倒。然而他的母亲仍然健康，妻子也依然美丽温柔，儿子也聪明伶俐。这样的家庭环境让他感到非常的幸福。
词人带着这样的心情，他开始去寻找那些江山佳处，准备为自己的家人营造一个充满百花芬芳的家园。他时而清醒着，举起酒杯向那些有成就的人祝福；时而醉倒后安心睡觉。这样的一天结束，夜晚来临，海边的天空呈现出一片深邃的黑暗。不要用这种无聊的事来打扰我，它让我难以集中精神去读书。
此词上阕抒发了闲适之情，下阕抒写了恬淡的生活态度，体现了词人的积极人生态度，格调清新、旷达，颇有杜甫、陆游豪放之气，这在注重规诲、内容古板的江西诗派别中是没有的，显示出较正宗文人派更为空灵的一面，这种难得的轻松态度来来自诗人对自己积极事功的归途于他平民家庭和身处野无补之累也来得恰当充分确恰到好处
现代生活也值得玩味和欣赏。“人以趣定，不是以筋骨言也”，在我们快速穿梭在每日的工作和生活之中的时候也尝试像诗人一样放松自己闲适的看世界品味人生便也会有不错的体验了。这就是一首诗歌对现代人的最大启发：用简单和轻松去看待生活；其实我们的世界不仅仅是紧张忙碌，还可以如此悠然自得；懂得闲适人生，淡泊处世也是对生命的珍视和对生活的热爱方式。正如这古诗一样去悠悠弄春水便可体味生活便也在春水中融化了生活的艰难。而更重要的是对美好未来的希望同时也需要有迎接一切乐观坚韧的心性对待当下把快乐托在自己的手上却是一件颇有价值的事就藏于平常忙碌生活里去吧自己探索哦！
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐