登录
[清] 蒋士铨
一丈清凉界。
倚高梧、解衣盘薄，髯其堪爱。
七十年来无此客，余韵留风犹在。
问何处、桐阴不改，名士从来多似鲫，让词人、消受双鬟拜。
可容我、取而代。
文章烟月思高会，好年华青尊红烛，歌容舞态。
太白东坡浑未死，得此人生差快。
弹指耳、时乎难再。
及见古人图画里，动无端、生不同时慨。
口欲语、意先败。
清代的蒋士铨，在他的《贺新郎五十八首 其十六》中描绘了一幅古代名士聚会、风流才子群英荟萃的画面。在风月诗词之间，词人引得女子的频频回眸，真乃风雅至极。今译如下：
一座清凉世界，高大的梧桐树下，诗人衣衫盘旋，情意缠绵。年过七十却无此雅兴，其韵味犹如风中余香，久留不散。试问何处寻得如此风雅之地？桐阴不改，名士如鲫，诗人受美人青鬟拜倒。
这里我容许自己取而代之。文人骚客高歌赏月，好年华里举杯痛饮，舞姿歌容皆美。李白苏东坡尚在人间，得此人生甚为快哉。光阴荏苒，弹指一挥间，时不再来。观看古人画作，感叹时光流转、人生易逝。面对如此良辰美景，想要一吐心中所感，却顿时泄气。
从原诗中的清词丽句中，我们不难窥见诗人的浪漫主义情怀和深沉的历史感慨。在岁月的长河中，我们每个人都如同那过客，时光匆匆，生不同时，然而，正因如此，我们更应珍惜每一刻，把握当下，活出自我，不负此生。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐