登录
[清] 蒋士铨
燕支如雪，正清明、天气催花风紧。
百宝栏边，结束了、飞燕新妆娇靓。
腻脸朝酣，画衣香染，卷起千堆锦。
谪仙犹在，酒边肯教人醒。
笑我斗帐垂烟，绿窗辜负，了个侬春寝。
国色当筵，想花神、也念相如多病。
庭院深深，有酒客寻，芳漫嫌官冷。
斜阳来看，满身都是花影。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首《念奴娇》是清代诗人蒋士铨的一首词，词中描绘了春天的景象，表达了作者对春天的喜爱和对生命的珍视。词中通过细腻的描绘，将燕支山如雪的景象、清明的天气、飞燕的新妆、女性的娇媚等元素融为一体，展现了一幅生动的春日画卷。
首先，燕支山如雪的景象是词中的背景，为整个画面增添了一种清新的气息。清明时节的天气催花风紧，意味着春天已经到了花开的季节，一切都充满了生机。接着，词中描述了百宝栏边结束了飞燕的新妆娇靓，进一步表现了春天的美丽和生命的活力。
女性形象的描绘是词中的重点，从她们的“腻脸朝酣，画衣香染”到“卷起千堆锦”，通过各种细节展现出了她们的美丽和魅力。其中，“个侬春寝”表现了她们的柔情蜜意和女性的温婉魅力，使得整个画面更加温馨感人。
从作者的描绘中，我们不难感受到他对生命的热爱和对自然的赞美。他在词中赞美了春天，表现了人与自然和谐相处的情感。他的文字洋溢着浪漫的色彩和人文精神，通过将风景和女性的形象巧妙地结合起来，表现出了词的艺术魅力和独特的文化内涵。
至于现代文的翻译，可以将这首词译为类似散文的形式，表达同样的情感和氛围。比如可以将“笑我斗帐垂烟，绿窗辜负，了个侬春寝”翻译为“我笑自己斗帐低垂，绿窗辜负了春意”，这样的翻译能够保留原词的情感和意境，同时又能够让现代读者更容易理解和接受。
至于“芳漫嫌官冷”这句诗的理解，可以理解为作者在庭院中有酒客寻芳，尽管官场冷清，但有朋友相伴，也觉得温暖。这样的理解能够更好地展现出作者的人生态度和情感世界。
总的来说，这首词通过细腻的描绘和生动的情感表达，展现了春天的美丽和生命的活力，同时也表达了作者对自然和人生的热爱和珍视。这样的情感和意境在现代文中也能够得到很好的传达和表达。
微信扫一扫
蒋士铨诗词推荐