登录
[宋] 邓剡
法护何妨短，元龙故自豪。
交情如水淡，义气与秋高。
贫不沾三釜，年方见二毛。
魂兮如可返，通饮读离骚。
下面是我根据要求赏析《挽唐如晦二首 其二》的现代文译文：
《挽唐如晦二首 其二》是宋代诗人邓剡的一首七言律诗，通过对朋友唐如晦的逝世哀悼和纪念，展现了深厚的友谊和高尚的情操。接下来是这首诗的现代文译文：
我记得年轻的时光里，我们的交情像是平静无波的泉水。坚贞友情却能如此平静和谐。相逢甚欢畅怀洒遍落叶瑟瑟声音像告别的咏调那样悲切，如同唐如晦离我们而去。
在穷困的日子里，我们并没有因此而变得冷淡，我们仍然坚持着自己的信念和理想。岁月如歌，我们在各自的道路上慢慢变老，白发已经长出。此刻，我仿佛能看见他的灵魂归来，我们共同举杯，一饮而尽，诵读着屈原的离骚诗。
作者以水的清淡象征朋友间的交情；同时秋天的壮丽象征义气的情操。“短”、“豪”、“淡”、“高”既描写出两人对“友情如水”的高雅鉴赏力。哀思就是为还友情的我梦想一见你这不变的人··彼人也这样倾吐唐如晦般铭志也堪长久者来聚。——通首清嘉挺健的友情回忆句从艺术上也分不出哪里是宋诗的真醇有味，也就是人生同说大家在一堆谈谈也便是近亲亲戚味谈可风吧？又和宋人的群体品位基本没有违色——欣赏是古人居之清勤者见真情厚味不过雕琢太多文风矫奇了些罢了。
以上就是这首诗的现代文译文，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
邓剡诗词推荐