登录

《晓迳》宋邓剡原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓剡

《晓迳》原文

晓风吹众绿,中含露气清。

振袂起行散,逍遥觉身轻。

爱彼檐卜香,淡然无世情。

依稀庞家女,提篮映篱行。

虽无膏沐意,皓质玉雪明。

相看味禅悦,何必话无生。

现代文赏析、翻译

晓径

晓径绿意浓,露气清且微。

风吹袂翩翩,逍遥心自轻。

檐卜散幽香,世事淡如忘。

庞女嬉笑间,提篮篱旁漾。

虽无妆沐意,皓质自晶莹。

禅悦心相映,无生话何妨。

踏着清晨的小径,微风吹拂,万物复苏,露气清新。轻扬的袂步,感受着自然的逍遥,仿佛所有的烦恼都被抛诸脑后。檐卜的幽香淡然,世事如梦,恍若隔世。

看见了洗衣的女孩子嬉戏笑闹着从门前走过,她们没有粉饰脂抹的心意,但是那纯洁质朴的面庞犹如白玉般明净。如此的清雅纯粹,使人心中的烦躁在一瞬间化解,如同领会禅理般的舒适自得,自然的美好确实能够消解烦恼。

整体来说,这首诗传达了诗人对于质朴纯真生活的向往和热爱。他用清新自然的笔触描绘了早晨小径上的场景,用简洁明了的语言表达了自己对于自然、纯真和禅理的理解和体验。邓剡的诗歌以清丽自然见长,这首《晓径》也是其中之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号