登录

《挽唐如晦二首其一》宋邓剡原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓剡

《挽唐如晦二首其一》原文

战艺时人北,受书吾道东。

俊图开熟路,怒翼碍回风。

勇往千人废,豪来一世空。

深山埋玉气,得失付鸡虫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在技艺上钻研的人们都在北方了,而我是接受了唐先生的书法,从而我的东方的道受到了教导。你的胸中有宽广宏伟的计划,就好像是大路上顺风扬起尘土。怒目相向的样子就好像是想要借东风一下子起飞似的。虽然看上去好像是有勇无谋的样子,实际上那是收束聚集、预伏准备一举发动的劲头。你不顾一切的勇往直前,使得千百人都退缩了,你豪情万丈,使得整个世界都空了。你就像一颗美玉被埋在深山里一样,你的气节和风骨,得失都像鸡虫一样微不足道。

赏析:

这首诗是邓剡在挽唐如晦时的作品,表达了对唐如晦的赞赏和怀念之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,将唐如晦的豪情壮志和勇往直前的精神表现得淋漓尽致。

首联“战艺时人北,受书吾道东”,通过对比手法,表达了邓剡对唐如晦的独特影响。他惋惜那些在技艺上钻研的人们都去北方发展了,而自己却接受了唐如晦的书法,得到了东方道的启示。这一联既表达了邓剡自己的心境,也体现了唐如晦的影响力之大。

颔联“俊图开熟路,怒翼碍回风”,通过生动的比喻,将唐如晦的胸怀和气势表现得淋漓尽致。他的计划就像大路上顺风扬起的尘土,他的怒目相向就像是要借东风一下子起飞。这一联既描绘了唐如晦的气质,也表达了邓剡对唐如晦的敬佩之情。

颈联“勇往千人废,豪来一世空”,通过夸张和对比的手法,将唐如晦的勇往直前和豪情万丈表现得极为突出。这一联既突出了唐如晦的个性特点,也表达了邓剡对唐如晦的赞美之情。

尾联“深山埋玉气,得失付鸡虫”,通过象征和比喻的手法,表达了邓剡对唐如晦的深深怀念和对他的赞美之情。他惋惜像美玉一样的人被埋在深山里,得失就像鸡虫一样微不足道。这一联既表达了邓剡对唐如晦命运的同情,也体现了他淡泊名利、高雅自足的人生哲学。

这首诗语言质朴自然,形象生动逼真,情感真挚动人。通过细腻入微的描绘和比喻,诗人成功地刻画出唐如晦的豪情壮志和勇往直前的精神,同时也表达了自己对这位朋友的深深怀念和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号