登录

《烛影摇红(雪楼得次子,行台时治金陵)》宋邓剡原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓剡

《烛影摇红(雪楼得次子,行台时治金陵)》原文

郢雪歌高,天教鹤子参鸣和。

薰风旌节瑞华□,光动垂弧左。

早是烟楼撞破。

更明珠、重添一颗。

镜容中夜,摩顶欣然,石麟天堕。

未羡眉山,两峰儿子中峰我。

推贤世世珥金貂,何况阴功大。

欲写弄獐书贺。

愧无功、难消玉果。

摩挲老眼,曾识英雄,试啼则个。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《烛影摇红(雪楼得次子,行台时治金陵)》是宋代诗人邓剡的一首词。这首词不仅表现了作者对次子的喜悦之情,还寄寓了他对人生、对未来的感慨。

首先,词人描绘了次子出生时的场景,用“郢雪歌高”形容婴儿的出生如同雪落般清亮,又用“天教鹤子参鸣和”形容婴儿的出生如鹤子般高洁,与世无争。这些描绘充满了对新生儿的期待和祝福。

接着,词人以“薰风旌节瑞华”象征着新生的生命如薰风一样温和、和谐,寓意新生儿的出生带来了祥瑞和祝福。“光动垂弧左”描述了家庭因新生命的降临而产生的光辉。这些都是对新生的赞扬和欣喜的表达。

词人又描绘了次子出生后的情景,“早是烟楼撞破。更明珠、重添一颗。”这两句表达了作者对次子的成长充满了期待和喜悦。“镜容中夜”则描绘了次子在月光下成长的样子,寓意着新生命的成长如同明珠一般闪耀。

词的下阕,词人表达了对未来的期待和感慨。“推贤世世珥金貂,何况阴功大。”这两句表达了作者对家族繁荣昌盛的期望,同时也表达了他对社会道德和功德的重视。“阴功”在这里指的是在暗中积累的功德,体现了作者对道德和功德的敬仰。

最后,词人表达了自己对新生命的喜悦和祝福,“欲写弄獐书贺。愧无功、难消玉果。”这两句表达了作者对新生命的敬爱和祝福,同时也体现了他的谦虚和知足。

总的来说,这首词通过描绘新生儿的出生和成长,以及作者对未来的期待和感慨,表达了作者对生命的敬爱和对未来的乐观。这首词既展现了词人对家庭的责任感和喜悦,也表现了他对社会道德的重视和谦逊知足的人生态度。这种生活态度,对读者具有积极的影响和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号