登录

《木兰花慢(寿周耐轩府尹)》宋邓剡原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓剡

《木兰花慢(寿周耐轩府尹)》原文

步凉飔绿野,□钟鼓、□园林。

有骑竹更生,扶藜未老,歌舞棠阴。

金鞭半横玉带,爆神人、风度五云深。

大耐自应鹤骨,活人总是天心。

寿蒲香晚尚堪斟。

梧竹对潇森。

早问道燕城,衣裁绣衮,台筑黄金。

天瓢正消几滴,化中原、焦土作甘霖。

却伴赤松未晚,碧桃花下横琴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

木兰花慢·寿周耐轩府尹

步凉飔野绿,乐丰歌鼓、府园林。有杖履逍遥,鹤发叟摩,菊茂兰森。金鞭玉带荣宠,赞雷神沛雨沛云深。遥望古鹤祥云,富贵荣华尽得。

喜气溢庭花繁。长寿酒杯斟。奈佳节已至,三台贵显,济世铭恩。江天风露正美,把清宵寂静换新阴。期盼鹤算长存,寿星永照厅。

现代文译文:

凉爽的风吹过绿色的田野,一片宁静祥和之景。园林里,乐声阵阵,歌鼓悠扬,大家沉浸在欢乐之中。更有老者拄着拐杖逍遥自在,鹤发童颜,神态安详。园中菊花茂盛,兰花幽香。

神祇手持金鞭,身着玉带,风度翩翩。天降甘霖,滋润大地,五云深处,神光闪耀。我们应笑纳这大自然的馈赠,活骨成仙,救世济民是上天的旨意。

夜色将尽,喜气洋洋的寿宴还在继续。梧桐竹林,对峙林立,一片静谧。早早地问道燕城,准备迎接新的挑战。三台贵显,金鞭玉带,济世救民的功德铭刻在心。

上天正需要这样的人才,降下甘霖,将中原焦土变成绿洲。希望您长寿无疆,期盼您如同桃源里的隐士,弹琴赏花,逍遥自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号