登录
[宋] 邓剡
两公兄弟我，我亦母夫人。
侍疾番禺药，行封海道纶。
孤穷空后死，俯仰欲谁亲。
不尽西州泪，陶阡杳去尘。
下面是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
挽文魁母齐魏国夫人三首 其三
邓剡 〔宋代〕
两公兄弟我，我亦母夫人。 侍疾番禺药，行封海道纶。 孤穷空后死，俯仰欲谁亲。 不尽西州泪，陶阡杳去尘。
这首诗是邓剡为文魁的母亲而作的挽诗。从“两公兄弟我”一句可以看出，他与文魁两家关系非常亲密。此诗三、四两句感念文魁一家对自己的照顾和帮助。“侍疾番禺药，行封海道纶”，这两句写出了文魁一家的仗义相助。作者因病住番禺，得到文魁一家的关心和照料，并且准备在海上替他传递封诰。这种情谊，使作者非常感动，但他毕竟快死了，将来报答人家，只能作罢，因此不免流下泪来。这种感情，十分真挚动人。最后一句“陶阡杳去尘”，则是对死者的哀挽。陶阡是文魁母亲的谥号，但因为死者已矣，再也不能享受这种谥号了，所以这句诗中包含着对死者的哀悼、惋惜和敬意。
这首诗语言朴实、感情真挚、动人心弦。邓剡在宋亡之后也有“身在九泉无下处”的诗句，可见他是个感情丰富、思想深刻的人。
译文：
两位公卿兄弟啊，我也尊敬夫人。在番禺病重时，得到您的煎药照顾；若非您提早安排，我死后也无法得到海上的诰封。我死后只觉孤苦无依，四周无亲人可依靠；因不能报答你们的深恩大义，哀痛泪流不止；阡碑上再也无法看到您的身影了。
微信扫一扫
邓剡诗词推荐