登录

《八声甘州·寿胡存齐》宋邓剡原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓剡

《八声甘州·寿胡存齐》原文

笑钗符、恰正带宜男。还将寿花簪。早风薰竹醉,松凉鹤健,午坐存庵。三十六峰玉立,隔尘听玄谈。何似人难老,三十才三。

闻得天边好语,第一流人物,偏重江南。满玻璃春绿,十载受棠甘。青青鬓、尽堪图画,趁紫岩、年纪作枢参。却归宴、瑶池未晚,荷日红酣。

现代文赏析、翻译

《八声甘州·寿胡存齐》是宋代邓剡的一首词,这首词充满了对生命的热爱和对人生的赞美。下面是我对这首词的赏析,以及对现代文的翻译:

首先,邓剡在词中描绘了寿星的吉祥物——钗符,以及寿星的花——寿花,以此象征着生命的繁荣和长寿。接着,他用生动的笔触描绘了春天的景象,包括风中的竹子、松树下的鹤、午后静坐的胡存齐。这种自然的宁静与和谐,无疑表达了他对生活的热爱和对生命的敬重。

在接下来的部分,词人提到了寿星的三十六峰,暗示着胡存齐将拥有一个充满奇迹和智慧的人生。他希望胡存齐能够保持一颗清净的心,不被尘世所困扰,隔绝尘世喧嚣,静心聆听玄谈。

词人用“何似人难老,三十才三”来表达他对生命的感慨,他相信人的生命是永恒的,无论年龄多大,都应该保持年轻的心态和活力。

随后,词人提到了“天边好语”,赞扬了胡存齐的优秀品质和杰出才能。他祝愿胡存齐满杯中的春绿能够成为他受任施政的源泉,就像古人所说的那样,“十年树木,百年树人”。

最后,词人鼓励胡存齐应该让自己的青春岁月化为“青青鬓”,在中年以后可以步入政治高层,“作枢参”,这句话透露出邓剡对未来的期望和对生命的信念。虽然此时年华已老,但应该为将来的光辉时刻打下基础,人生始终没有晚的。

最后,“却归宴、瑶池未晚,荷日红酣”,这句话表达了词人对生活的乐观态度和对未来的期待。他祝愿胡存齐在未来的日子里,无论何时何地,都能够享受人生的美好和幸福。

总的来说,这首词充满了对生命的赞美和对人生的热爱。它告诉我们,无论年龄多大,都应该保持年轻的心态和活力,不断追求自己的梦想和目标。同时,它也告诉我们,人生始终没有晚的,只要我们肯努力,就一定能够创造属于自己的精彩人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号