登录
[宋] 邓剡
色养从予季，全忠付伯兮。
一心陵事汉，数语贾兴刘。
海岭太多幸，崦嵫日遽西。
犹怜兼国命，鸾诰湿金泥。
您好，下面是为您生成的一篇赏析，希望您能喜欢：
在冰封万里的季节里，慈祥的爱慕溢出来的是另一种冷寒之情，亲爱的慰勉里面表达着愧疚的情感。“从予季”，谓随从邓郯之子邓子平，“季”是对人男子的爱称。子平虽姓邓，但他自幼追随我季父邓郯先生左右，我们两家本来就是亲如一家的。我本衰残之年得他侍候左右，谨具棺椁，毕加保护之任。“全忠付伯兮”之“全忠”，词中用来讽刺将帅的喜纳生财；“伯”是人名，“兮”语助词。文魁母慨叹安丙喜将降贼的儿子立为大将，而对其尽忠尽孝的儿子不甚重用。一个“付”字，表达了无限酸楚。
“一心陵事汉，数语贾兴刘”两句是说齐魏国夫人要如一心想着汉朝那样效忠朝廷，以几句有如刘氏兄弟那样生死不渝的效忠语激励大家。
“海岭太多幸，崦嵫日遽西”这两句是说幸亏还有海外的人也对我们多有眷顾，可叹崦嵫的日头很快就要落下了。词中暗指安丙迫于西夏威胁，降贼求和之事。
“犹怜兼国命，鸾诰湿金泥”写齐魏国夫人忧国忧民之心，兼国命者谓肩负国家命运。鸾诰，皇帝的诏书。金泥即金泥帖子，赐予官爵所用。两句说齐魏国夫人以国事为重，对国家复兴充满信心。
此诗表现了齐魏国夫人忧国忧民、热爱故土的高尚情操，也表达了对她不幸早逝的悲痛之情。
现代译文如下：
她以闺门之孝的事亲来示范于我，以对夫君的忠诚传道于我。一心向往汉朝之事，遗言数语比之刘氏兄弟的效忠于我。幸好海外还有关注我们的国家，而崦嵫的太阳却很快向西落下了。我怜惜她身兼国家重任，因为她的身后要由皇帝的鸾诰来任命新的官员。
微信扫一扫
邓剡诗词推荐