登录

《挽唐如晦二首其一》宋邓剡原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓剡

《挽唐如晦二首其一》原文

法护何妨短,元龙故自豪。

交情如水淡,义气与秋高。

贫不沾三釜,年方见二毛。

魂兮如可返,痛饮读离骚。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在柔和的月色下,诗人邓剡抚摸着朋友的墓碑,他的心情犹如波涛般汹涌起伏。朋友生前善良仁爱,他是唐朝的义士唐如晦。他的生平事迹没有多么波澜壮阔,但他的人生就像那些小溪,从容地流淌着,无声地滋润着周围的土地。然而,如今他已长眠于地下,再也无法与朋友们把酒言欢,再也无法倾听他们的欢笑和忧愁。

邓剡想到自己,他并不像曹孟德那样豪情万丈,也不像刘巴那样长寿。他只是一个普通的诗人,他的生活充满了清贫和孤独。他没有朋友们的豪情壮志,也没有他们的财富和地位。然而,他仍然感到欣慰,因为他知道,他的朋友们对他的友情就像清水一样淡泊,他们的义气就像秋天的天空一样高远。

在邓剡的心中,友情是如此宝贵,他愿意为朋友付出一切。他虽然贫穷,但他并不感到羞愧,因为他知道,真正的财富是无法用金钱衡量的。他虽然年岁已高,但他的心中仍然充满了热情和希望。他希望在朋友们的记忆中,他是一个忠诚的朋友,一个真正的诗人。

邓剡想到这里,他感到一阵悲痛。如果朋友能够再次回到这个世界,他一定会痛饮一杯酒,然后重新拿起那本离骚,细细品味其中的悲欢离合。这是他对朋友的怀念和哀思,也是他对生活的热爱和向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对朋友的怀念和对生活的感慨。它告诉我们,真正的友情是无价的,它超越了金钱和物质的束缚。同时,它也告诉我们,即使生活再艰难,我们也要保持对生活的热爱和向往。这就是诗人邓剡给我们的人生智慧。

至于现代文译文:

月光如水般洒落,我站在唐如晦的墓碑前。他是那个善良仁爱的义士,他是那个无私奉献的唐如晦。他的一生平静如溪水,却滋润了周围的一切。然而现在,他长眠于此,再也不能与我们一起把酒言欢,一起分享喜怒哀乐。

我并不像曹孟德那样豪情万丈,也不像刘巴那样长寿。我只是一个普通的诗人,生活充满了清贫和孤独。我没有他们的豪情壮志,也没有他们的财富和地位。然而我感到欣慰,因为我知道我的朋友们对我的友情像清水一样淡泊,他们的义气像秋天的天空一样高远。

尽管我生活贫穷但我并不感到羞愧,因为我知道真正的财富是无法用金钱衡量的。尽管我年岁已高但我心仍热如火,因为我知道在朋友们的记忆中我将是一个忠诚的朋友和一个真正的诗人。

如果唐如晦能再次回到这个世界,他会痛饮一杯酒然后重新拿起那本离骚细细品味生活的悲欢离合。这是我献给唐如晦和我自己的悼词也是我对生活的向往和热爱的宣言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号