登录

《碧泉书院偶书花木所有七首 其六》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《碧泉书院偶书花木所有七首 其六》原文

荼蘼袅袅弄柔条,亦自经冬解不凋。

更有异香含素蕊,小槽能使客魂消。

现代文赏析、翻译

荼蘼花枝柔嫩摇曳,在风中轻轻摆动,即使经过冬天的严寒,也不曾凋零。它的香气中带有素雅的花蕊,让人闻之仿佛能消解疲劳,唤起精神。荼蘼花在春季末夏季初开花,给人一种繁华落尽,无怨无悔的淡然,也象征着美好结束和新的开始。

现代文译文:

荼蘼花条柔嫩,在微风中轻轻摇曳,无论冬天的严寒如何肆虐,它始终保持坚韧,不凋零。它的香气中带有素雅的花蕊,这香气能使人放松,精神焕发。荼蘼花在春季末夏季初开花,它的开放代表着繁华落尽,是一种无怨无悔的淡然,也是新的开始的象征。

赏析:

这首诗描绘了荼蘼花的柔美和香气,通过荼蘼花来表达对美好事物的追求和对生活的热爱。诗中运用了拟人和象征的手法,使荼蘼花更加生动形象,富有情感。同时,这首诗也体现了诗人对时光流转、生活变迁的感慨,以及对未来充满希望和信心的态度。诗中的“解不凋”、“含素蕊”等词语,也表达了诗人对自然规律的敬畏和尊重。整首诗意境优美,情感真挚,充满了生活气息和文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号