登录

《书怀四首其一》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《书怀四首其一》原文

秋风送尽炎威,日色凄凉半掩。

皇天不断春工,红我芙蓉万点。

现代文赏析、翻译

秋天到来,酷热的夏季气息渐渐消退,空气中带着一丝凉意,令人心生凄凉。阳光洒落,照亮半边天空,呈现出一片昏暗凄凉的景象。然而,天公自有其意,在秋天时节孕育生机,即将到来的春天必将带给我们万紫千红。此刻,虽然万物凋零,却有一片片芙蓉花开满山野,它们盛开的娇艳如同万点红霞,点缀着整个世界。

现代文译文:

炎热的夏季过去,秋风吹过,带走了酷暑的威势。阳光洒落,半边天空显得凄凉而昏暗。然而,天公自有安排,在秋天时节孕育着生机。春天即将到来,万物复苏,生机勃勃。此时此刻,虽然万物凋零,却有一片片芙蓉花开满山野,它们盛开的娇艳如同万点红霞,给这个世界增添了色彩和生机。

这首诗表达了诗人对季节更替的感慨和对生活的热爱。诗人通过描绘秋天的凄凉和芙蓉花的盛开,表达了对生命的敬畏和对未来的期待。诗人坚信天公自有安排,春天必将到来,万物复苏,生机勃勃。这种乐观向上的人生态度,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号