登录

《书怀四首其一》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《书怀四首其一》原文

台上忘忧草发,洲前含笑花开。

世路颠冥堪笑,旁观心自休哉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《书怀四首其一》是宋代诗人胡宏的一首表达诗人内心深处的诗。诗中描绘了台上的忘忧草在生长,洲前的花儿含笑开放,字里行间蕴含着深深的思量与反思。这是诗人的写照,当他登上这个重要的地方时,他将精神沉醉在自己的心灵世界里,审视过往、想象未来。那些心中的痛苦与忧郁都在无忧无虑地成长与盛开中被涤清,唯有抛却红尘世俗,将情感升华为一种超脱的境界,才能达到这样的状态。

“世路颠冥堪笑,旁观心自休哉。”这两句诗更是直抒胸臆,表达了诗人对世路的艰辛与坎坷的深深无奈和苦笑。他站在一旁,看着这一切,心中却充满了深深的自省和自我安慰。这是一种深深的自我反省,也是一种对未来的期待和希望。

现代文译文如下:

台上忘忧草繁茂生长,洲前含笑花绽放笑颜。世人行走在世路上,颠沛流离,路途坎坷,可笑至极。然而,站在一旁的我,心境自若,微笑面对这一切。

诗人通过这首诗表达了他对人生的深刻理解和对未来的期待。他以一种超脱的态度看待世事,以一种自我安慰的心态面对人生的艰辛。这种态度值得我们借鉴和学习。无论生活如何艰难,我们都应该保持乐观和积极的态度,微笑面对一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号