登录

《披襟》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《披襟》原文

小小池台亭榭,披襟风月清明。

不向情边造作,知音遍满乾坤。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在小小的池台亭榭之中,我敞开胸襟,沐浴着清明风月。我不向情感边角求索,却早已知音遍满乾坤。

这里的小小天地,却是我心灵的净土,是我与世界对话的桥梁。我沉浸在清风明月之中,感受着自然的恩赐,任由心灵在无边的宇宙中翱翔。

在这里,我无需刻意追求什么,也不需要刻意掩饰什么。我只是我,一个真实的自我,一个与天地合一的我。我的心灵与天地万物相通,我的情感与宇宙的节奏相融。

这种境界,这种自由,这种知音遍满乾坤的感受,是我对生活的理解,也是我对世界的认知。这是一种超越世俗纷扰的宁静,是一种超脱于个体纷扰的共鸣。这种共鸣是无所不在的,无论是风雨交加的日子,还是月白风清的夜晚。

现代文译文:

在这小小的亭台之中,我倚栏而立,任由清风明月轻轻拂过。我不需寻求什么,情感自然涌动。世界处处都是知音,无需刻意寻觅。

这就是我的世界,一个清明如镜的世界。我在其中感受到生活的宁静,也感受到心灵的自由。在这个世界里,我与万物相通,与天地同在。我的心灵在风月中清明,我的情感在自然中流淌。我知音遍满乾坤,也知音我自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号