登录
[宋] 胡宏
东郊野马烂氛氲，聊驾柴车问讯春。
远草绿沉烟雾里，高花红照绮罗新。
迎风柳占莺啼处，带雨泥融燕觜匀。
动植自私还自足，天边愁杀踏青人。
东边的郊野草色烂漫氛围怡人，偶尔我驾着木车打听春的信息。草儿浓绿隐藏在云烟当中，花儿的艳红倒映在明镜的绿毡上。杨柳伴着黄莺婉转的歌声轻盈舞蹈，带雨的燕儿双翅一拍，带来一团春泥香柔细匀。万物的生存不过是还报已然的草了花香罢了，青草地凄厉已溅足春露谁愁什么呢。
赏析： 这是一首充满春意的诗。诗人眼中的春光图景不是集中描写的一处之景致，也不是“风景这边独好”，而是像一轴散点透视的山水长卷，呈现出一片欣欣向荣的生机。读这样的诗，能给读者本已忙碌的生活腾出一点空间，去驻足欣赏一番无名的野花在晚风中轻盈摇曳，去静静观赏一汪清流与落花翻飞，去看那些刚冒出土包仿佛毛茸茸的小家伙随着晨露长大、分瓣、变瓣，生机盎然，乐此不疲。这是生命教育的一份难得的乐土。诗中“动植自私还自足，天边愁杀踏青人。”一句，表达了诗人的一个哲学观点：万物生长、变化，各得其所，不必担心什么；郊野的踏青人，也就不必为寻找一片无主的菜花地而烦愁，忙得连一抬眼的工夫也不愿留给纯然的春天。“忧勤是美德声”说的应是这种情况：关注过多就陷于贪劳疲钝之过而非崇尚对象之本然美妙。生活的含义应以恬淡相对适意为之更高尚。
译文： 春天的脚步声传来了消息，我驾着木车向郊野探询。草地暗绿如烟铺满平地，花朵如火在烟雾里闪映。嫩柳枝头黄莺婉转歌唱，燕子衔泥欢飞沾带春雨。万物生长都是自然而然，何必为踏青人发愁忧心。
微信扫一扫
胡宏诗词推荐