登录

《感兴》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《感兴》原文

昨夜看梅枝,风光异昔时。感时期献策,出语偶成诗。乾健将来巽,蒙昏许及离。启篷凝立处,心事付谁知。扁舟迤逦过焦金,江阔千寻不主深。明月有情偏照我,好山无处不知心。天空一鸟惊渔火,夜静群星落野砧。此处风光尽难得,朗然因复有清吟。

现代文赏析、翻译

《感兴》赏析

昨夜观梅枝,风光异往昔。如今景依旧,人却非当初。思绪万千,一时涌上心头,偶然成诗,言辞之间尽显感慨。天道轮回,人事变迁,乾健巽蒙,皆有可期。

启篷而行,江面宽阔,千寻深不见底。明月有情,偏照我心,好山无处不知我意。渔火点点,惊起一鸟,夜静群星落野砧。此地风光难得,朗然吟咏,心中无限感慨。

现代文译文:

昨夜我看着梅花,发现风光与过去不同。我感到时光流逝,但仍然有机会为国家献策。我随口说出这些想法,形成了这首诗。天道轮回,人事变迁,但总会有新的希望。

启航前行,江面宽阔无比,看不到边际。虽然看不见底部的深处,但明月照亮着我,青山似乎能理解我的心情。星星点点在夜晚点亮了野外的工作声音。这个地方的风光很美丽,值得我们去享受,我们不禁大声朗诵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号