登录
[宋] 胡宏
清泠空色似秋澄，疑集群仙拥万灵。
深处有香春不断，波间藻荇四时青。
胡宏的《和僧碧泉三首其一》以其充满魅力的笔触描述了一汪美泉的绝佳风景，既有强烈的感官吸引力，又有深刻的精神寓意。在这里，我们一一欣赏并赏析这首诗的每一步。
首先，诗的第一句“清泠空色似秋澄”，诗人以极其简洁的语言描绘了泉水的清澈和清凉。“清泠”二字准确地描绘了泉水的质感，给人一种冷冽、清新之感；“空色”则描述了泉水的颜色，清澈如秋色一般。这句诗在感官上给人以强烈的印象，使人仿佛能闻到泉水的清凉，听到泉水的潺潺。
接下来的两句“疑集群仙拥万灵。深处有香春不断，波间藻荇四时青。”更深入地描绘了泉水的神奇魅力。这里，“群仙拥万灵”的比喻不仅赋予了泉水神秘而高贵的地位，也暗示了泉水具有灵性，能够吸引众多的精灵。而“香春不断”则描绘了泉水深处的奇妙景象，仿佛春天的香气从深处涌出，引人遐想。最后一句“波间藻荇四时青”则以生动的笔触描绘了泉水上常年青翠的藻荇，进一步强化了泉水的魅力。
整首诗给人一种宁静、清雅的感觉，仿佛读者能够身临其境，看到那一汪澄澈的泉水，感受到春天的香气，触摸到水中青翠的藻荇。同时，诗中也蕴含了深刻的哲理，即真正有价值的、永恒的东西，往往隐藏在表面平凡的深处，需要我们去探索、去发现。
至于现代文的翻译，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时使其更符合现代的表达习惯。例如，“清泠空色似秋澄”可能会被译为“那清凉的泉色仿佛秋水澄明”，而“香春不断”可能会被译为“深处的香气仿佛四季不绝”。这样的翻译试图在保留原诗精髓的同时，使之更易于现代读者理解和欣赏。
微信扫一扫
胡宏诗词推荐