登录

《西林寺廓然堂有怀》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《西林寺廓然堂有怀》原文

超然峰头秋气清,廓然堂延秋月明。

我乘清秋弄秋月,中有所感思冥冥。

峰势凌苍穹,上有烟林封。

去天不盈尺,路断心忡忡。

堂空人何在,澹然思无穷。

寂寂本心流太空,虚名过耳如松风,惆怅祸乱波流洪。

目极征鸿淡淡天,万古消沉向此中。

现代文赏析、翻译

西林寺廓然堂有怀

秋色笼罩超然峰, 西林堂上月明莹。 清秋月夜我独行, 心中感思深又深。

峰高凌苍天无极, 烟林掩映似仙境。 离天仅一尺之地, 路断心忧戚戚情。

堂空人去杳无踪, 澹然思絮无边无。 寂寥空灵心中流, 虚名过耳如风松。

惆怅乱世波涛起, 征鸿淡淡天边舞。 万古沉浮在此间, 世间纷扰皆消沉。

下面是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了秋夜中超然峰下的西林寺,表达了诗人的内心感受和思考。诗人通过对自然景色的描绘,表现出自己对现实世界的理解和对人生的感悟。

首句“超然峰头秋气清”,诗人以超然峰为引子,引入秋天的景象,描绘了峰头的清气袭人,营造出一种宁静、清幽的氛围。这句诗巧妙地利用了地势和自然景物的关系,表现出诗人的敏锐观察力和丰富的想象力。

接着,“廓然堂延秋月明”一句,诗人继续描绘西林堂上的月光,给人一种静谧、幽深的感觉。月光照射在空旷的堂上,让人感受到一种静寂之美,也表现出诗人内心的宁静和淡定。

“我乘清秋弄秋月”,诗人独自乘着清秋的月夜,把玩着秋月,展现出一种闲适、悠然的情怀。诗人通过对月光的把玩,表达了自己对自然之美的欣赏和对生活的热爱。

“中有所感思冥冥”,诗人在欣赏自然美景的同时,心中涌起了深深的思考和感悟,让人感受到诗人的内省和反思。这里的“思冥冥”一词,形象地表现了诗人内心深处的感悟和思考,给人一种深远、幽静的感觉。

接下来的几句诗,诗人通过峰势、堂空等意象,表达了对现实世界的观察和思考。他感到自己距离天空只有一尺之遥,但是却没有路可走,表现出对人生困境的无奈和忧虑。同时,他也感到自己内心的空灵和寂寥,感到虚名过耳,如同松风一般短暂。这些感受让人感受到诗人的自省和反思,也表现出他对人生真谛的探索和追求。

最后,“万古消沉向此中”一句,诗人以宏大的视角和深沉的语气,表达了对历史和未来的思考和感悟。他感到万古的沉浮都汇聚在此刻此地,世间的一切纷扰都消沉于此。这句诗表现了诗人对人生的深刻洞察和对未来的深沉思考,让人感受到他的睿智和哲思的力量。

整首诗通过对自然景色和现实世界的描绘,表现了诗人对人生真谛的探索和追求,也表现出他的自省、反思和对未来的思考。这首诗给人一种深远、幽静的感觉,让人感受到诗人的内敛和深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号