登录

《书怀四首 其一》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《书怀四首 其一》原文

秋风送尽炎威,日色凄凉半掩。

皇天不断春工,红我芙蓉万点。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋风将夏日的炎热一扫而空,天气变得凄凉。然而,上天并没有停止春天的脚步,万紫千红的花朵竞相开放,如同芙蓉一般,点缀着大地。

赏析:

这首诗表达了诗人对季节更替、时光流逝的感慨。秋风萧瑟,炎热消散,天气渐凉,让人感到凄凉。然而,春天依旧如期而至,万物复苏,生机勃勃。诗人借此表达了自己对时光流转、人生易老的感慨。

“皇天不断春工”一句,诗人运用了生动的比喻,将上天比作一位精于耕种的农夫,不断为大地播撒春意,使得万物复苏。这一比喻形象地表达了春天到来的必然性和不可抗拒的力量。

“红我芙蓉万点”一句,诗人运用了生动的描绘,将花朵比作芙蓉,万朵芙蓉盛开,红艳艳的花朵点缀着大地。这句诗将春天景色的美表现得淋漓尽致,同时暗示着美好时光的短暂和一去不复返。

总的来说,这首诗以秋日凄凉、春日繁荣为背景,表达了诗人对时光流转、人生易老的感慨。诗歌意境深远,描绘细致,富有情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号