登录

《题杨氏猗猗阁 其二》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《题杨氏猗猗阁 其二》原文

林生何猗猗,挺立似豪杰。

新稍一直上青冥,本末便与春风彻。

嗟哉流俗人,交义随情决。

寒霜落千山,我爱此君节。

眷焉题阁心,万变不磨灭。

现代文赏析、翻译

《题杨氏猗猗阁 其二》宋诗人胡宏描写的意象疏远浑朴而开阔、展现出一股峥嵘无惧的风华神气。我们在谈论景物意象同时描绘一个高山劲竹,犹是江村绿色的图景,竹子高耸入云,气势不凡,似乎是豪杰之士,挺立不群,它一节直上,通向青冥,竹子根底与春风相接。诗人感叹于流俗之人交义随着情深义绝;而这松筠般的人物与季节景物的新陈代谢岂不壮而不屈么,松声淇水有故人在期。文本浓笔墨势绘象虚描来描写对主人的嘱,采用旁侧涵写的描之记白描写塑造方式自然也可循!可溶可啖宜语文释不容浮去豪婉脉中诗情!

译文:这片树林是多么美好猗猗翠绿,挺拔的竹子像豪杰的勇士。新生的竹枝一直向上直入青天,根底直接春风劲气无限。可惜那些追逐流俗的人啊,朋友交情随时间流逝决绝。寒霜落下群山显得冷峻,我却爱竹坚守节操不变。题阁时心中依恋徘徊,永恒的诗情意境荡漾不绝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号