登录

《和范公授》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《和范公授》原文

贫病离居莫厌侵,满床黄卷静披寻。

情通不碍天机妙,行到方知学海深。

宇宙一身虽小小,乾坤万象总森森。

分明此意人难会,长望青衿肯嗣音。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够为您带来帮助:

《和范公授》这首诗,表现了诗人穷困但仍热爱文学艺术的坚定信仰。首联中的“贫病离居莫厌侵”,反映了诗人身世的困顿和身体的病痛,但他并没有因此而感到厌倦和沮丧,反而更加坚定地追求自己的艺术理想。颔联中的“情通不碍天机妙,行到方知学海深”,表达了诗人对艺术的理解和追求,他认为艺术是通向心灵和智慧的桥梁,只有深入实践,才能真正领悟艺术的深邃。

颈联中的“宇宙一身虽小小,乾坤万象总森森”,表明了诗人的广阔胸怀和创作思路,他把整个宇宙和乾坤视为自己的创作领域,即使是个微小的个体,也拥有无比丰富的生命和形象。这一理解展示了诗人高深的哲学思辨能力和艺术的开放心态。

在最后一句中,“长望青衿肯嗣音”的渴望之情表现了诗人对于人才的重视和对艺术传承的期望。诗人对未来人才的殷切期待和对自身艺术的自信,展现了诗人的责任感和担当精神。

总的来说,这首诗展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对艺术的执着追求,表现了诗人在穷困与困境中仍保持着对美好生活的热爱和对艺术理想的坚守。

下面是译文:

在孤独贫穷、疾病缠身的困境中,我仍然喜欢沉浸在书海中。我寻找着书中的智慧,尽管天机妙不可言,但只有通过实践才能真正领悟其中的深邃。虽然我身躯渺小,但我能感受到整个宇宙的浩渺。我看到的万象森森,仿佛是乾坤的缩影。我明白这个道理,但人们却难以理解。我期待着那些有心人能继承和发扬这一传统。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号