登录

《题法轮寺》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《题法轮寺》原文

春色初收夏气清,路分松桧入峥嵘。

深盘岣嵝千峰下,远抱潇湘一线明。

大众总迷身在处,三关除却道方平。

山林若是有情在,何异红尘争利名。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求生成的宋代诗人胡宏《题法轮寺》原创赏析,现代文译文:

春天的气息逐渐消失,而夏天的气息清新,这种感受让我的心灵平静了下来。这条路两边松树和桧树生长的笔直且粗壮,深入山林深处。随着深盘岣嵝的山峰依次展现,眼前的景色越来越美。我离开城市繁华,拥抱了这片远山的寂静和澄明。

众多游人都陷入了自己所追求的事物中,身在其中迷失自我。在山寺的三关面前,我开始找到了通往心灵的宁静之道。虽然我现在是在山林之中,但我感到了城市的繁华和人心的贪婪。这与身处繁华的红尘中追求名利何异?

法轮寺的环境似乎也回应了我内心的感触。这里的宁静,让我不由得想到名利的虚妄,我想这是它的存在所传递给我一种情意。寺中环境的和谐与寂静,提醒人们在这纷繁复杂的世界中保持内心的平和。这种领悟让我更加深信,无论是身处红尘还是山林,都应该淡然面对世间的繁华与虚名。

现代文译文:

在春去夏来的交替中,我感受到了清新的气息。山路两侧的松桧树挺拔入云,深盘岣嵝的山峰接连出现,眼前展开了一片美丽的景象。远离城市的喧嚣,我感受到了山林深处的寂静和光明。

虽然许多人都沉醉于追逐身外之物,迷失在自己的世界中。但在这座寺庙的三关面前,我开始找到了通向内心的宁静之道。即使此刻身处山林之间,我仍然感受到都市的浮躁和贪欲。这何异于在滚滚红尘中为名利而争斗呢?

法轮寺的环境似乎理解了我的心境。它传递给我的,不仅是静谧和祥和,还有对世俗繁华的反思和内心的淡泊。它提醒我们,在这个纷繁复杂的世界里,我们应保持内心的平和。无论是在人声鼎沸的都市还是在山林静处,我们都应该对世间的繁华与名利持有淡然的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号