登录

《题杨氏猗猗阁》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《题杨氏猗猗阁》原文

林生何猗猗,挺立似豪杰。新稍一直上青冥,本末便与春风彻。嗟哉流俗人,交义随情决。寒霜落千山,我爱此君节。眷焉题阁心,万变不磨灭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,胡宏的诗歌风格清新自然,情感真挚动人。这首《题杨氏猗猗阁》更是以其独特的视角和深情的笔触,表达了对竹子的赞美之情。

首句“林生何猗猗,挺立似豪杰”,以生动形象的描绘展现出竹林的盎然生机和挺拔雄姿,仿佛是林中走出的豪杰,令人赞叹。这一句不仅赋予了竹子人的特质,使其形象更为立体,同时也为后文的情感抒发奠定了基础。

“新稍一直上青冥,本末便与春风彻”,描绘了竹子新生的枝条直上云霄,而根基却与春风相通。这一句既表现了竹子生长的旺盛,又暗示了其坚韧不拔的品质。

接下来,“嗟哉流俗人,交义随情决”一句,诗人对流俗之人的交谊态度表示了无奈和感叹。在诗人看来,真正的友情应当如竹子般坚定不移,而非随波逐流。这一句不仅表达了对流俗之人的不满,也深化了对竹子的赞美之情。

“寒霜落千山,我爱此君节”一句,诗人以寒霜降临千山万水的比喻,表达了对竹子的坚守和忠诚的赞赏。尽管面临各种困境,竹子依旧坚定如一,表现出傲视世俗的精神风貌,这也正是诗人所敬仰和欣赏的。

最后的“眷焉题阁心,万变不磨灭”,诗人在阁中留下了题诗,表示无论世间风云如何变化,他心中对竹子的敬仰之情永不会磨灭。这既是对竹子的赞誉,也是对自我人格的一种寄托和期许。

总体来说,这首诗通过描绘竹子的生长特性和坚贞不屈的品质,表达了诗人对高洁品性的追求和对流俗之人的不满。整首诗情感真挚、笔触细腻,是一首优秀的咏物诗。

现代文译文:

在翠绿的竹林中,竹子挺拔耸立,如同豪杰一般。新生的枝条直指青天,生机勃勃。其根基却与春风相通,生命力旺盛。然而,那些流俗之人啊,他们的交谊随波逐流,缺乏坚定。即使寒霜降临,千山万水凋零,我却独爱竹子的坚守和节操。在猗猗阁前题诗,表达我对竹子的敬仰之情,这份情感历经世间风云变幻,永不消逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号