[宋] 胡宏
天生风月散人间,人间不止山中好。
若也清明满怀抱,到处氛埃任除扫。
以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:
在宋代的文坛上,胡宏与朱熹、刘子澄等人的交往甚密,彼此酬唱不断。他这首诗就是对朱熹赠诗的酬答之作。
“天生风月散人间,人间不止山中好。”诗一开头,胡宏就以高雅的笔调,描绘了风清月明的优美景色。“风月”是历代文人歌咏的主题。在柳永的词中,曾有“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”的吟咏。这里胡宏将“风月”与“人间”对举,又以“散”“不止”等词语,给人以超脱尘嚣之感。而“山中好”三字,则暗指朱熹的好友刘子澄曾有诗赞武夷山中景色的描写。
“若也清明满怀抱,到处氛埃任除扫。”如果胸怀坦荡,随时都像诗中描写的那样风清月明的话,那么又何须去讨厌尘世的气息呢!更何况人间景色本来也不一定比山中的更美好。这样一说,诗人便从首联中的空灵清远的对仗式语一变而为沉着实在的口语。但颔联中对“人间”这一描述上的转折变换过于突变,因此在二联中即先写自己对刘贡父酬唱赞同,所谓“我亦归来呼短艇”、“茫茫欲倚安道涯”都是他对当时诗人怀旧家园的感情及献身功业的遭遇提出的不容怀疑的评价;并在继续和风似的唱和与说服中,又将题意逐渐引向了“扫氛埃”的积极方面。
这首诗在艺术上的一个特点就是运用了巧妙的顶真格手法。这种手法在句式上形成特点,即句句相接,环环紧扣,给人以脉络清晰、舒卷自如的效果。此外,这首诗语言流畅、语气委婉、清新明快、意味深长。在平易中见功夫,有着浓郁的诗意和生动的形象。胡宏在描写风月、吟咏性情方面的诗篇不仅有着浓郁的诗味和清新的风格,而且都饱含着丰富的思想感情,显得气象高华而又灵动多姿。这大概正是他的诗篇魅力四溢的原因所在吧!
现代文译文如下:
风清月明的美景天生便洒落在人间,人世间美好不仅仅在于山中的景致。如果你的心中时刻充满清明和宽广,那么不管身处何地,任何污浊之气都会被你净化。