[宋] 胡宏
湘中应中古道场,复有峨眉道人在。
昔日三生藏里来,今朝十二峰前去。
杖锡飘然别故人,笑望梅花理征路。
我曾问公五宗派,电扫群生小见解。
直指万法无尽身,坐觉灵光满沙界。
辨舌横放倾天河,峥嵘整顿禅宗坏。
吁嗟我生在儒门,儒门大业无人论。
滔滔姑想天之下,衣冠满目如电屯。
焚香再拜愿圣主,一统三教清乾坤。
赏析:《送琏老》写诗者为宋代著名思想家胡宏,诗词所述是赠予和尚名琏老的作品。可见这是一首赠别古德之作。起首两句叙述作者应是一个修行“中古道场”且思想纯洁的高人。有这样境界的人,再有峨眉道人的事迹为楷模,自然是心向往之。接下来六句,作者描述了老和尚从远方来,又远去,行色匆匆,杖锡飘然,似乎是笑对梅花,谈笑风生地就走了。这四句通过对比,写出了老和尚的超凡脱俗。最后四句,作者含蓄地道出偈颂的含义。全词看似纯属议论,实际表达出作者儒生无法在乱世中施展才略,而企望儒宗大业出人才的苦闷情怀。“吁嗟我生在儒门,儒门大业无人论”,折射出作者强烈的匡时济世之志。但在此诗中只能发出无力的感伤之语。但祝愿“一统三教清乾坤”,体现出作者为儒生也仍坚守儒门的担当和远大的胸襟。
译文:胡宏笔下的送琏老大师的诗词描绘了一个崇高境界的佛教道场,大和尚在这个佛门之地不仅修炼出了坚韧的精神世界,还以峨眉道人的事迹为榜样,超脱世俗,笑对人生。他从远方而来,带着十二峰的美丽风景和飘逸的风度,向世人展示了他独特的魅力。在分别之际,他挥舞着拐杖,洒脱地告别了故人,以梅花为伴,踏上征途。胡宏曾向他请教过五宗派的问题,他以宏大的气魄扫清了众生的浅薄见解。他直接指出了万法无尽的真谛,让人们感受到了灵光四溢的禅宗之美。他的话语如同横放的舌头可以倾倒天河一般有力,整顿禅宗的功绩也足以彰显其禅师身份。可惜的是我生在儒家门第,本想有所作为却因时局动荡而无从下手。我只希望能出现一个能够统一三教并为之清扫乾坤的时代。希望统治者能够接受我们的愿望和建议,将天下治理得更加美好。
在这首诗词中,胡宏通过对送琏老大师的描绘和赞扬,表达了自己对佛教、儒家思想的理解和敬仰之情。同时,他也表达了自己在乱世中的无奈和期待,希望通过三教合一的理念来实现天下大治的美好愿景。整首诗词意境高远,情感真挚,表达出了胡宏对于文化和政治的深刻思考和追求。