登录

《西林寺廊然堂有怀》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《西林寺廊然堂有怀》原文

超然峰头秋气清,廊然堂延秋月明。我乘清秋弄秋月,中有所感思冥冥。峰势凌苍穹,上有烟林封。去天不盈尺,路断心忡忡。堂空人何在,澹然思无穷。寂寂本民流太空,虚名过耳如松风,惆怅祸乱波流洪。目极征鸿淡淡天,万古消沉向此中。

现代文赏析、翻译

古宋遗情感慨之声

今人心襟历练出莲花色秋心幽咽妙观弥天一切星辰形见意幽矣高峰壁立有若浮云盖护月明峰头宋诗风韵依旧轻触世间俗事有若山涧溪流淌至我耳边亦引发古思徘徊今人心境难平感怀一切如同岁月无痕任人难挽世事如同清风拂过那瞬息便散不见一切归去只留几许淡然愁思更令人愁

现代文译文:

如今,我站在超然峰头,感受着清秋的气息,心中涌起一种难以言说的幽思。抬头望去,廊然堂延秋月明,月光如水,照在古堂之上,一切都显得那么宁静。

然而,我心中却涌起一股难以言说的感慨。峰势凌苍穹,去天不盈尺,路断心忡忡。仿佛看到了历史的沧桑,那些曾经辉煌的往事,如今已成过眼云烟。

堂空人何在,澹然思无穷。空旷的堂上,只有我一个人,思绪却如江水般涌动,无法平静。静思世间万象,一切都如梦幻泡影,空虚而短暂。

再看这茫茫宇宙,寂寂本民流太空。世间万象,一切都是那么的渺小而微不足道。那些曾经的荣誉和名利,如同过耳风般短暂,让人不禁感慨万分。

望极天边,征鸿淡淡天,万古消沉向此中。世间万事如过眼云烟,唯有那永恒的真理和情感,才值得我们珍惜和追寻。这一切,都在这古堂之中,让人心襟历练出莲花色,体会出人生的真谛和美好。

这便是这首诗所传达的情感和意境,通过对古堂的描绘和思考,表达了对历史的感慨和对人生的思考。让我们在现代生活中,也能从中汲取一些启示和感悟,让我们的生活更加充实和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号