登录

《和王师中》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《和王师中》原文

衡阳一带飞清霜,梅李争春开出墙。

萱草乱生封远岸,柳梢摇影澹回塘。

午从三径春光动,晚看千峰冥色苍。

一止一行皆自得,愤时堪笑屈沉湘。

现代文赏析、翻译

胡宏《和王师中》的现代文赏析:

衡阳一带的上空,洁白的霜如羽毛一样轻轻飞舞。春天的气息如期而至,将让李树与梅树如战士一般枝繁叶茂。沿着蜿蜒曲折的小径走去,可以看到萱草在野草中肆意生长。傍晚时分,群山在暮色中变得一片苍茫。人生中无论何时都应保持自己的个性,对于时局的愤懑之情可以笑那些沉于汨罗江的诗人。

现代文译文:

衡阳的清晨,霜降,空气中弥漫着清冽的气息。此时,梅树和李树在寒冷的天气中,却争相开放,生机勃勃。沿着曲折的小径,你可以看到萱草在野草中自由生长,柳树的影子在池塘中摇曳,显得格外宁静。午后的阳光洒在小径上,春天的气息在每个角落里涌动。而当夜晚来临,千峰沉默,被暗色笼罩,安静而深邃。

无论是生活的小细节,还是广阔的自然景色,都在诉说着生命的力量和自由。每个人都应该有自己的个性和独特的价值,不受外界的束缚和限制。诗人笔下的文字是对现实世界的理解和感悟,他用他的诗行告诉我们,不论何时何地,都应该保持自己的本色,不被外界的纷扰所影响。

这首诗表达了诗人在困难和挫折面前的坚韧不屈,对生活的热爱和对自由的向往。他用自己的方式表达了对时局的愤懑,对屈沉湘的诗人的笑对生活的态度。总的来说,这是一首充满了生活哲理和人文关怀的诗,充满了诗意和温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号