登录

《碧泉书院偶书花木所有七首其一》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《碧泉书院偶书花木所有七首其一》原文

海棠初破红如滴,杨柳新回绿似挼。

把酒只愁春莫去,望云时问日如何。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文所作的赏析和译文:

译文: 海棠鲜艳如血一样绽放,杨柳嫩叶新绿仿佛在轻揉。端起酒杯只担心春天会离去,仰望云彩的同时询问太阳何时能告诉我何时?

赏析: 这首诗描绘了春天花木初放的景象,表达了作者对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。首句“海棠初破红如滴”,描写海棠花盛开,鲜艳如血,营造出一种浓郁的春天气息。“破”字用得巧妙,形象地表现了海棠花开的热烈和娇艳。次句“杨柳新回绿似挼”,描绘了杨柳新绿的景象,仿佛在轻柔地揉搓。这句中的“回”字,不仅表现了杨柳的新绿,也带有一种生命的轮回和更新的意味。

在表达对春天的喜爱之外,这首诗也表达了作者对时光流逝的感慨。“把酒只愁春莫去”一句,通过把酒浇愁,表现出作者对春去的无奈和惋惜。而“望云时问日如何”一句,则通过向云彩询问太阳何时能告诉我何时,表现出作者对时间的无涯和无法把握的感慨。整首诗通过对春天花木的描绘,以及对时光流逝的感慨,表达了作者对生命和自然的热爱和思考。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号