登录

《碧泉书院偶书花木所有七首其一》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《碧泉书院偶书花木所有七首其一》原文

荼醾袅袅弄柔条,亦自经冬解不凋。

更有异香含素蕊,小槽能使客魂消。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

诗中首句“荼醾袅袅弄柔条”便用了一个“弄”字,将荼醾的柔软枝条拟人化,不仅描绘出其轻盈的姿态,更显其风情万种。

“亦自经冬解不凋”一句,用经冬而不凋的荼醾来喻示自己持守正道、坚守正气的品性。次句“更有异香含素蕊”描绘出荼醾香色兼备的特征,表现出它高洁的品质。

后两句“小槽能使客魂消。花木唱我诗,何由知我醉如泥”,作者将酒与花融为一体,其醉态可掬的情景,在“花木唱我诗,何由知我醉如泥”一句中得以显现。这一句则生动地表现出诗人与花共饮、花醉我醉、物我一体的境界。

总的来说,这首诗通过对荼醾的描绘和赞美,表达了诗人高洁的品质和深厚的情感。诗中花木与酒融为一体,展现出诗人如痴如醉、物我两忘的境界。以花醉人的传统艺术手法,来烘托诗人的忘形之态,使其个性表现得淋漓尽致。这也是诗人为我们展示的醉人之夜的一幕。花也,人是真放诞,真风流,令人在尺幅之间能够感受到这位书画家的人格魅力。

至于现代译文,由于原文并未给出明确的译文要求,我将尽量以流畅自然的语言来表达原文的含义。希望这个答复对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号