登录

《郭氏嘉山亭》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《郭氏嘉山亭》原文

衡山何似洛城居,不久从来亦不余。

赤县人希旧勋业,清閒身自富时书。

搜罗神化观周易,略去玄黄陋太初。

最是忘机湘水上,风轻日淡看游鱼。

现代文赏析、翻译

郭氏嘉山亭

衡山何似洛城居,不久从来亦不余。

赤县人希旧勋业,清閒身自富诗书。

搜罗神化观周易,略去玄黄陋太初。

最是忘机湘水上,风轻日淡看游鱼。

胡宏的这首诗,描绘的是他在嘉山亭的所见所感。首句“衡山何似洛城居”便直接表达了他的惊讶之情,洛城即洛阳,胡宏此行是从遥远的洛阳而来,眼前的衡山虽美,但与洛阳相比却仍逊色不少。短短一句便表达了诗人由远及近的惊喜之情。

第二句“不久从来亦不余”进一步强调了此行的惊喜之情,诗人并不贪恋衡山的美丽,因为他发现自己在衡山的停留,并不是多余的。此句流露出诗人豁达超然的人生态度,以及对自然的热爱。

接下来的两句,“赤县人希旧勋业,清閒身自富诗书。”则表达了诗人对生活的理解。他并不期望在政治上建立显赫的功业,反而对诗书产生了深厚的兴趣,视清閒人生为宝贵的财富。同时他感到从人海中找到这么一个美丽的休息场所——嘉山亭,非常富有诗情画意。这里反映了诗人的价值观和生活理想:诗情和恬静是诗人理想的生活。

“搜罗神化观周易,略去玄黄陋太初。”这两句写出了诗人对生活的态度和对学问的追求。他喜欢搜罗各种神奇的变化,研读《周易》以领悟其中的哲理;他略去了世俗的偏见,不以物色轻重为取舍,视天地万物之源的“玄黄”为初起、为无知,这样的胸襟和高尚的志趣,显示出诗人的博大胸怀。

最后两句“最是忘机湘水上,风轻日淡看游鱼。”则是诗人理想的写照,他在湘江上忘却尘嚣,在风轻日淡中观察游鱼,这种宁静致远的生活方式正符合他的心境。这两句表达了诗人对宁静生活的喜爱和追求,也体现出他内心的淡泊和豁达。

整首诗描绘了胡宏在嘉山亭的所见所感,以及对生活的理解和对学问的追求。诗中透露出他对自然的热爱、对人生的理解、对学术的追求以及对宁静生活的向往。同时,诗中也展现了胡宏的胸襟和志向,表现出他作为一个诗人的气质和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号