登录

《朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而》原文

云出青山得自由,西郊未解如薰忧。

欲识青山最青处,云物万古生无休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山出云,飘逸自然,在青山中云得到自由,也给予了诗人心灵的宁静。西郊之地,却无法解脱心中的忧虑。若想识得世间最青之处,那就去云物万古生无休的地方吧。那里,是青山与云的交融处,是自然与心灵的交汇之地。

在胡宏的笔下,青山和云被赋予了象征意义。青山象征着自然,象征着无休无止的生活,而云则象征着自由和心灵的解脱。这两句诗,是对人生的隐喻,是对生活的感悟。在忙碌的尘世中,我们渴望自由,渴望心灵的解脱,但我们又常常被束缚在生活的琐碎之中。

那么,怎样才能获得真正的自由和心灵的解脱呢?这就是诗人所要探寻的。他认为,只有通过深入自然,体验自然,才能找到真正的答案。正如朱元晦寄诗所言,“风藉溪先生之意词甚妙”,我们也需要借此山水,以明志求道。在胡宏的诗中,我们可以看到他对自然的敬畏和对人生的深刻思考。

现代文译文如下:

青山之巅,白云缭绕,仿佛是自由的象征。西郊之地,忧虑重重,渴望解脱却又无从下手。若想寻觅心灵之净土,那就去那云物万古生无休的地方吧。那里,青山与云交织,是自然与心灵的交融。在那里,我们可以找到真正的自由和心灵的解脱。生活虽然充满忧虑和困扰,但只有通过深入自然,体验自然,我们才能找到真正的答案。只有在这个地方,我们才能真正地认识自己,认识生活,寻找真正的自由和心灵的解脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号