登录
[宋] 胡宏
万里春回过短墙，孤标亦似殿年芳。
萧疏月下天然瘦，澹宕风前自在香。
寒色重时花正发，暖烟才禁实先尝。
越人不向梁台路，画角一声堪断肠。
梅花呈孙奇父诸公
作者：胡宏
万里春回过短墙，孤标也似殿年芳。
萧疏月下天然瘦，澹宕风前自在香。
寒色重时花正好，暖烟才禁实先尝。
越国山川皆净境，为公开此认归航。
赏析：
此诗咏梅，梅虽以花传颂，却经风雨见精神。作者咏梅而不拟其人，但凭高观下，赏其孤标月下之清姿，赞其澹宕风前之逸致，的确可以看出一种高人韵致。“萧疏月下天然瘦”，“澹宕风前自在香”，“天然瘦”与“自在香”可谓绝妙比喻，可以看出胡宏清新脱俗的品格。最后以越中山水被梅花的神韵所吸引而喻梅开归航，表达了作者对梅花及其品格的赞誉之情。
现代文译文：
春回大地，万里江山披上了新装，你独自盛开在墙角边，也似殿年芳菲，月下之下的你自然别有一番韵味。疏朗的月色下仿佛天生就瘦骨嶙峋，风儿吹过散发着淡淡的清香。
寒冷的冬夜你绽放着，正是花开时节，温暖的春风吹拂着大地，你却未争春先放，实实在在地品尝着春的味道。越地之人不会走上梁台那条路去折梅，唯有一声画角响起才能让人断肠啊！
微信扫一扫
胡宏诗词推荐