登录
[宋] 胡宏
水石平生性所便，栽花种柳亦天然。
春风花发游人见，秋月云收照我员。
玩意陇云情自逸，放怀天理道我偏。
坐消白日千峰下，长啸一声箕斗边。
宋代诗人胡宏的《水石》是一首表达了作者悠闲自得心境的诗。诗歌首先描述了水石的爱好——喜欢栽花种柳，这与作者平生的性之所便相吻合。同时，又用春天的花朵绽放、秋天的明月照射等意象描绘出了一种恬静而又闲适的生活环境，使人感受到作者内心的愉悦和满足。
接下来，诗人又表达了对自然之美的欣赏，以及对天理道的追求。他通过“坐消白日”和“长啸一声”等动作，表现出一种超脱世俗、追求内心宁静的态度。最后，诗人站在千峰之下，对着北斗星和斗箕长啸，这种豪迈而又自由的情感，也表现了诗人的内心世界。
从现代文的角度来看，这首诗的意境优美，语言流畅，富有诗意。同时，它也表达了一种追求内心平静、欣赏自然之美、追求天理道的价值观。这些价值观在现代社会中仍然具有重要意义，能够激励人们追求内心的平静和自由，欣赏自然之美，追求真理和正义。
至于译文，由于诗歌的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同，因此直接翻译可能会失去原有的韵味和美感。但通过理解诗歌的含义和情感，我们可以尝试用现代汉语来表达其意境和情感。例如，“坐消白日”可以译为“在白日下悠闲地坐着”，“长啸一声箕斗边”可以译为“在北斗星和斗箕的旁边放声长啸”。这样的翻译虽然无法完全还原原诗的韵味和美感，但能够传达出诗歌的基本含义和情感。
微信扫一扫
胡宏诗词推荐