登录
[宋] 胡宏
学业应须见本根，语言无用苦评论。
醇醪自昔怀公瑾，药石谁今识孟孙。
凭仗嬉游试功力，堤防色厉却淫昏。
临岐大愧无相赠，聊写芜词示法门。
胡宏《别吴卫道》
本是枝叶靠根本，言论无用枉费神。 想起当年周公瑾，苦劝阿谁喝醪醇。 自愧无才献浅薄，只能补阙和乐琴。 送你上路羞言别，书此聊以赠知心。
这首诗描绘了作者与吴卫道分别时的情景。从字面上看，诗人似乎在强调学问之根基，语言之无用，劝诫吴卫道要重视根本，但实际上，诗人是在借此表达对友人的深深惜别之情。
“凭仗嬉游试功力，堤防色厉却淫昏。”这两句是告诫友人，要谨慎行事，不要过于刚直激烈，以免惹人非议。这是诗人对友人的关心和担忧，也是对友人的期望和鼓励。
“临岐大愧无相赠，聊写芜词示法门。”这两句是表达对友人的感激之情。诗人感激友人在分别之际没有赠送礼物，而是以诗文相赠，表达了诗人对友人的敬重和感激之情。
整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对友人的深深惜别之情和对友人的期望和鼓励。同时，也体现了诗人对学问之根基的重视，对友情和诗文的珍视。
现代译文：
在分别之际，我深感愧疚无法为你送上礼物，只能以这篇拙作表达我对你的敬意和祝福。希望你能够像周公瑾一样，拥有深厚的学识和智慧，也希望你能够像药石一样，能够治愈人们的疾病，帮助他人。无论何时何地，都要坚守自己的原则和信仰，不要被外界的诱惑所迷惑。最后，愿我们的友谊长存！
微信扫一扫
胡宏诗词推荐