登录

《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速》原文

我病死无日,经书更穷年。

少年宜若厉,诗酒勿留连。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首歌现代文译文,希望您能喜欢:

实弟来诗,督促我写作,又因太原侄的寄语催促我速作,遥望生命凋零的时光近在咫尺,读经读书也要一年一年的年复一年,我将从弟弟身上看到坚韧与力量,不畏困苦,奋发向前。而诗酒年华的日子却应好好把握,珍惜每一刻的流淌。

【诗词原文】

实弟以诗来督作会文

又因太原侄寄声欲作不速

我病死无日,经书更穷年。

少年宜若厉,诗酒勿留连。

【译文】

弟弟啊,你的诗如同晨光穿透云雾,催促我写一篇会文。而在这之前,我还沉浸在经书的字里行间,消耗着时光。病痛将至,我似乎看到了生命的尽头,我在经书中寻找慰藉,一年一年的度过。然而你的诗提醒我,年轻人应当坚韧不拔,努力奋斗。诗酒年华的日子,不要留恋过去,不要沉迷于欢乐之中,要把握住每一刻的时光,向着未来努力前进。

【赏析】

这首诗是胡宏对生命的思考和感悟。诗中描绘了生命的短暂和经书的沉重,以及弟弟和侄子的催促和鼓励。这些元素交织在一起,形成了一幅充满生命哲理的画面。诗中不仅表达了对生命的敬畏和珍视,还提醒我们要抓住当下,努力向前。这首诗让人思考人生的意义和价值,值得我们反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号