登录

《偶书》宋胡宏原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡宏

《偶书》原文

一丘自足更何营,万里福州长在眼。

莫愁风景异山河,晴天云荫清峰晚。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《偶书》是宋代诗人胡宏的一首描绘诗人生活状态和内心感受的诗。整首诗的现代文译文如下:

我所在的小山丘已经足够我安居乐业,不必再有其他营生。远在万里之外的福州,也常常映入眼帘。不要为风景的异样而忧愁,山河依旧。晴天时,云荫覆盖着清秀的山峰,晚景美丽怡人。

首句“一丘自足更何营”描绘了诗人的自足生活状态,他在一个小山丘上安居,足不出户便可享受生活,不需要在远方奔波营生,反映出诗人的恬静与淡泊。“更何营”表示诗人并不贪心,不追求更多的东西,仅仅满足于现状,可见他心胸宽广,洒脱自在。

第二句“万里福州长在眼”则是描绘诗人视野之广阔,他的目光穿越万里之遥,投向远在福州的家乡。这句诗不仅表现出诗人的思乡之情,也表现出他的开阔心胸,不局限于一地一时的得失,而是放眼于更广阔的天地。

“莫愁风景异山河”一句表达了诗人的乐观态度。他并不为风景的改变而忧愁,也不为山河的改变而感到痛苦。这是因为他在面对变化时,能够保持一颗平常心,不因环境的改变而改变自己。

最后一句“晴天云荫清峰晚”则是描绘了诗人在晴天时,云荫覆盖着清秀的山峰,晚景美丽怡人的景象。这句诗以具体的景色描绘,进一步烘托出诗人的心境,让他在欣赏美景的同时,也感受到生活的美好。

整首诗表达了诗人自足、开阔、乐观的心境,以及对家乡的思念之情。诗人在面对生活中的种种变化时,能够保持一颗平常心,享受生活,这种态度值得人们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号