登录
[唐] 鲍溶
星出方问宿，睡眼始朦胧。
天光见地色，上路车幢幢。
时物既老大，众山何枯空。
青冥见古柏，寥朗闻疏鸿。
独步天地间，无因为君忠。
白毛寻人忧，生此头发中。
跃马非壮岁，报恩无高功。
斯言化为火，日夜焚深衷。
《途中旅思二首》其二赏析
诗的每一幅面都是一幅富有诗意的图画。首先是一颗孤星从夜空升起，诗人夜不能寐，问星宿何处，眼睛开始朦胧，一切归于寂静。诗人的目光被晨光吸引，渐渐出现地平线，蜿蜒的车轮印在黎明的路上清晰可见。一切都已醒来，而他仍将继续他的行程。暮春时节，草木萧条，远山清冷，只有古老的柏树和寥落的鸿影点缀其间。天地间诗人独自徘徊，心系君国，报答无门。诗的前四句景物描绘、心理刻画配合着诗人在行程中的感慨和内心矛盾逐一展开，犹如四扇动人的画面。
“独步天地间，无为君之忠”是关键句，把握住了这两句，才能理解诗人后半生的心境。这首诗在流离山川的过程中，诗人的情感已经从青春的豪气转为悲愤。“跃马非壮岁，报国无高功”，面对满目苍凉，仍然不忘君国之忧，令人感叹不已。这种忧思如火如荼地燃烧着诗人的内心，使他无法安息。
现代文译文：
夜空中出现了一颗孤星，我问它我该在哪里过夜。睡意朦胧中，晨光初现，我看见了大地，上路的车轮印在黎明的路上清晰可见。暮春时节，草木萧条，远山清冷，只有古老的柏树点缀其间。天地间我独自徘徊，心系君国，报答无门。我曾跃马战场，但已不是当年壮年；我曾有过报国的热情，但并无高功显耀。内心忧虑化作火焰，日夜焚烧着我的衷情。这就是鲍溶在旅途中的心情写照，也是他晚年心境的缩影。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐