登录
[唐] 鲍溶
何响与天通，瑶筝挂望中。
彩弦非触指，锦瑟忽闻风。
雁柱虚连势，鸾歌且坠空。
夜和霜击磬，晴引凤归桐。
幽咽谁生怨，清泠自匪躬。
秦姬收宝匣，搔首不成功。
唐代诗人鲍溶的《风筝》是一首独特的诗作，充满了诗意的想象和细腻的描绘。全诗共十句，通过描绘风筝的形态、动作和声音，展示了诗人丰富的内心世界和对生活的理解。
现代文译文如下：
那筝声悠扬，响彻云霄，就像挂在天边的瑶筝。彩弦轻抚，并非因触指而发，忽然间如同听到一首锦瑟般的乐章。筝柱空空，连接成行，仿佛鸾鸟在歌，又忽然坠入虚空。夜晚伴着霜雪，筝声如击磬，引导凤凰回到梧桐。筝声幽咽，像是生出谁人的幽怨，却也清澈泠冽，不为个人私情而改变。秦国的公主珍藏着她的宝匣，只是叹息无法成功地捉住风筝。
诗人借风筝这一寻常物品，表达了对人生、情感的深刻理解。风筝在空中飘荡，既有风的带动，也有人力的牵扯，显示出一种无拘无束、自由自在的特性。而诗中的筝声则像是人生中的旋律，时而激昂，时而低沉，犹如风中飞舞的风筝，起起伏伏，变化万千。
诗中“清泠自匪躬”一句尤为传神，强调了品格的高洁和道德的坚持。筝声虽清泠，但不求自我私利，只为唤起凤鸟归来，表现了一种崇高的人格理想。最后诗人用“秦姬收宝匣”和“搔首不成功”对比，展现了对于未能把握机会、珍惜情感所抱有的遗憾和失落之情。
这首诗情感真挚、语言精练，将抽象的感情用具象的事物来表达，给读者带来了强烈的艺术感染力。读完这首诗，不仅能够对诗人笔下的风筝形象有了更加深刻的认识，还能领悟到其中的深邃意蕴，体验到诗人所传递的审美情感和高尚情操。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐