登录

《襄阳怀古》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《襄阳怀古》原文

襄阳太守沈碑意,身后身前几年事。

湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文内容翻译的赏析:

襄阳怀古

唐 鲍溶

襄阳太守沈碑意,身后身前几年事。 湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字。

在乱世之中,有一丝痴念沉入水底,任江水千年之后才显出陵墓般的深沉,这是一份再永恒不过的哀思与厚意。这种超越了时间限制的忧虑和怀念,只有在人与自然的对视中,才显出了无穷意蕴。我们透过厚重的碑石,甚至感觉到大唐江山的沧桑。我们循着这首诗走进襄阳古城的历史深处,以一览当年往事的风烟,体会到在漫长岁月里变迁中的真实和人生有限的惆怅。

历史和时间共同在这座古城的积淀中变得愈发深沉厚重。乱世之中的山水人物故事如同一块块碑石上的刻痕,印记着多少忧虑与深情。在这样的城市中行走,山水不仅是背景和场景,它们就是时间流逝的载体和载体之间的印迹。一个东西收藏之地的所谓涵义完全是一个由意志支撑的一个隐蔽者的辞旧迎新的奋斗,城郊已经融入地底的成碑这一智举作为每一部分崭新的寄身涵都装载着与这一奋斗相关的无数悲欢离合的故事。这些故事或许正是我们走进这座古城,去感受它独特韵味的关键所在。

鲍溶的这首诗以其深邃的内涵和精妙的表达方式,为我们提供了一个独特的视角,让我们能够深入到这座古城的历史深处,去感受它的独特韵味。在千年之后的湘江畔,那些鱼龙应能识汉字,感受到我们今天的情感与思考。这首诗在讲述过去的故事的同时,也给我们留下了深刻的思考,那就是对于时间和历史的思考,对于人和自然的思考。无论在什么时候,这些思考都能够帮助我们更好地理解自己和世界,更加珍视当下,更加展望未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号