登录

《首夏》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《首夏》原文

昨日青春去,晚峰尚含妍。

虽留有馀态,脉脉防忧煎。

幽人惜时节,对此感流年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容对这首诗的赏析:

《首夏》是唐代诗人鲍溶创作的一首五言古诗。此诗前两句写景,首句写昨日“青春”已逝,第二句写“晚峰”犹含“妍”态,描绘了夏季傍晚的景色。青春易逝,美景尚存,诗人却无心观赏,因为“馀态虽有,脉脉防忧煎”。后两句抒情,写幽居之人与世无争,只可惜年华已逝,岁月不饶人,诗人不禁感慨流年。

现代文译文如下:

昨日的美好时光已经逝去,夕阳虽然还散发着晚霞的艳丽。虽然余韵尚存,但忧虑和烦恼却让人忧心忡忡。隐居的人只顾珍惜当下时光,面对此景却忍不住感慨时光飞逝。

整首诗以景起笔,由景及情,情景交融,表达了诗人对时光流逝的感慨和对隐居生活的热爱。诗人通过对自然景色的描绘和渲染,表达了自己对生活的感悟和对人生的思考。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首优秀的抒情诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号