登录

《范真传 其二》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《范真传 其二》原文

白雪剪花朱蜡蒂,折花传笑惜春人。

请君白日留明日,一醉春风莫厌频。

现代文赏析、翻译

唐代诗人鲍溶的《范真传 其二》是一首充满生活气息的诗,描绘了春天的景象和人们的欢笑声。接下来是我对这首诗的赏析,以及对现代文的翻译。

诗中描绘了一幅繁花似锦的春天画卷。诗人首先用了“白雪剪花朱蜡蒂”这个形象生动的词语,来形容花朵娇艳欲滴,就像用白雪剪出的花,花朵上还带着朱红色的花蒂,让人一见倾心。这不仅表现了花朵的美丽,也传达出诗人对春天的热爱和赞美。

“折花传笑惜春人”一句,诗人进一步描绘了人们在春天里欢笑折花的场景,他们珍惜着每一个春天,传递着欢笑和快乐。这不仅展现了春天的生机勃勃,也表达了人们对生活的热爱和对春天的向往。

诗的结尾“请君白日留明日,一醉春风莫厌频”更是直抒胸臆,表达了诗人对春天的深深热爱和留恋。诗人邀请读者一起陶醉在春风中,把握住每一个春天,尽情享受生活的美好。

现代文的翻译是:请你在白日里珍惜每一个明天,尽情陶醉在春风中,不要厌烦频繁的饮酒。

总的来说,《范真传 其二》是一首充满生活气息和情感表达的诗,它通过生动的描绘和深情的表达,展现了春天的美丽和人们对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号