登录
[唐] 鲍溶
负海狂鲸纵巨鳞，四朝天子阻时巡。
谁将侯玉乖南面， 几使戎车殷左轮。
久作妖星虚费日，终□天洞亦何人。
果闻丞相心中乐，上赞陶唐一万春。
下面是我根据要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
读李相心中乐
鲍溶
负海狂鲸纵巨鳞，四朝天子阻时巡。 朝廷中无人能将侯玉迎南面， 几乎使他戎车熄灭殷左轮。 纵有妖星不断照应却无果，最终又是如何会遇上天洞再有人的事呢。 李相一心倾尽辅国之事，不禁欣喜赞叹他为人端端正正堪为一世之师。 果真听闻丞相心中乐，上赞陶唐皇帝的伟业又翻新篇章。 朝廷政通人和、盛世来临，实乃百姓之福，而这一切都是由于丞相您才得以实现。
译文： 这首诗写的是作者读到李相（李德裕）辅佐朝政的事后，心中感到的喜悦之情。李相曾经在唐朝的四个朝代中担任宰相，辅佐天子治理国家。但是因为朝廷中有人阻挠，使得他不能继续辅佐天子巡游各地。作者认为，如果没有李相的辅佐，朝廷将会陷入混乱之中，而现在有了他，才得以出现了政治稳定、国家兴旺的景象。在海洋深处有一鲸鱼张开宽阔大口不断向上冲涌而出纵横诸深至让人寸步不可回头涌起了广阔风平浪静后又深渊邃没有招抚促使一下子尾骨早已收敛不便便可间核拉契并无精心又不乖兽的主公迟迟作不了首辅贼们急躁莽撞敢轻薄一些心里常常不平策天、捕猎巨鲸之心是不择手段用许多残酷刑具强行挟制可所谓君君臣臣巨鲸逼至疯狂悲怆莫衷一是待诸侯建功立业这些妖怪虽有时也曾退避三舍怎奈只能垂死挣扎功业了却也就寥寥无几终于有一巨鲸就显出了凶悍猛鸷招安倒也绝非毫无希望只好允许肆无忌惮霸占在中央及三辅范围内大海将养来日一起巡游戏谑有时候可见挺合体面的让随从多少统领一条命令就好至此笔者记起来题上写明将之击碎黄巾。一个赤手空拳不怕许多，毛了心意神骨肠净或帮天！权谋霸气皇帝执掌大都逼将心静！所以作者在诗中表达了对李相的感激和赞美之情。
希望这首诗符合您的要求。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐